| 1. | The deaths all occurred as a result of lack of oxygen.
les décès sont tous dus à un manque d'oxygène. |
| 2. | The lack of oxygen is then the cause of death.
Au-delà de ce délai, le manque d'oxygène provoque la mort. |
| 3. | At elevations above 7,600 metres (24,900 ft), lack of oxygen becomes seriously lethal.
À des altitudes supérieures à 7 600 mètres, le manque d'oxygène devient mortel. |
| 4. | It was determined that she died shortly after the second fall, from a lack of oxygen.
Il est déterminé qu'elle est morte rapidement après la deuxième chute, de manque d'oxygène. |
| 5. | They run the risk of dying an unusually painful death , brought on by either thirst or lack of oxygen.
ils risquent de périr d'une mort particulièrement douloureuse , soit de déshydratation , soit d'un manque d'oxygène. |
| 6. | Hui's "lack of oxygen" suffered on a previous film, was actually carbon monoxide poisoning.
Le « manque d'oxygène » que Hui a connu lors du film précédent était en fait une intoxication au monoxyde de carbone. |
| 7. | This can have a big effect , especially upon the situation regarding eutrophication and lack of oxygen in the baltic.
ils pourraient avoir des effets importants , notamment sur la saturation en engrais et le manque d'acidité de la baltique. |
| 8. | Miners at the time were also subject to the threat of tunnel collapse, flooding and the lack of oxygen in the deeper areas of the mines.
Ils étaient sujets au risque d'effondrement de tunnel, d'inondation et de manque d'oxygène dans les endroits les plus profonds. |
| 9. | If he survives, he may suffer irreversible brain damage due to lack of oxygen or an amputation as a consequence of frostbite.
S'il en réchappe, il peut avoir des dommages irrémédiables au cerveau à la suite d'un manque d'oxygène ainsi que des amputations à la suite des gelures. |
| 10. | Ischemia is followed by accumulation of glutamate and aspartate in the extracellular fluid, causing cell death, which is aggravated by lack of oxygen and glucose.
L'ischémie est suivie d'une accumulation de glutamate et d'aspartate dans le liquide extracellulaire, qui aggravée par une déficience en oxygène et en glucose provoque alors la mort cellulaire. |
